Hjarta mitt þráir

Drottinn mitt hjarta þráir að hvíla í þér,
:,:þjáning þess taktu, lýstu og leiðbeindu mér. :,:

Voninni feginn lát mig, minn lausnari, ei
:,:líta um öxl, á leiðinni stoppa, ó nei. :,:

Leiddu mig áfram, kveiktu þinn eld mér í sál,
:,:auðsveipan ger að fara og flytja þitt mál. :,:

Áfram mér fylgdu, varðveit og fel mig í þér.
:,:Fögnuður heimsins vekur ei fögnuð hjá mér. :,:

Drottinn, mig varðveit, breið þína blessun á mig.
:,:Bið þess ég líti, ástkæri frelsari, þig.:,:

Guðlaugur Gunnarsson þýddi
22. janúar 2020

Herre mitt hjerte lengter

Herre, mitt hjerte lengter i stillhet til deg.
:,:Lindre dets smerte, opplys og vederkveg meg. :,:

Salig i håpet, la meg, o Jesus, dog ei
:,:stanse i løpet og bli til bake, akk nei.:,:

Håld meg ved hånden, tenn meg dog an med din ild.
:,:Å, gjør blott ånden villig å gå dit du vil.:,:

:,:Følg meg på ferden, gjem meg, å gjem meg i deg.
:,:Gleden for verden er jo ei gleden for meg.:,:

Herre bevare, Herre velsigne meg du.
:,:Vis meg ditt klare, vennlige åsyn just nu.:,:

Texti: Lina Sandell / Lag: Gunstein Draugedalen