Djúpið

Þú gafst mér boð að ganga’ á vatni!
Hvað get ég sagt, hvað ber mig þar?
Í dulúð þeirri drag mig nær þér:
Í djúpi hafs mín trú mig ber.

Ég hrópa’ á þig til hjálpar mér
Ég hef upp augun öldum frá
Er ýfist sjór
ég á mitt skjól í örmum þér
Því ég er þinn, og þú mér hjá.

Þín náð mér vex er vatnið dýpkar
Þín voldug hönd mín gætir þá.
Þótt bregðist fætur, bærist ótti,
Þú brugðist hefur aldrei mér

Ég hrópa’ á þig til hjálpar mér
Ég hef upp augun öldum frá
Er ýfist sjór
ég á mitt skjól í örmum þér
Því ég er þinn, og þú mér hjá.

Leið mig, Andi, þar til takmörk trú ei finnur
Lát mig taka skref um öldur
Já, hvert sem þú mig kallar.
Leið mig dýpra en mig fætur fengju borið
Svo ég fyllist trú og þori
Þegar frelsarinn mig kallar.
[x6]

Ég hrópa’ á þig til hjálpar mér
Ég hef upp augun öldum frá
Ég á mitt skjól í örmum þér
Því ég er þinn, og þú mér hjá.


Guðlaugur Gunnarsson þýddi
Janúar 2014

Oceans (Where Feet May Fail)

You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand

And I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine

Your grace abounds in deepest waters
Your sovereign hand will be my guide
Where feet may fail and fear surrounds me
You've never failed and You won't start now

So I will call upon Your name
And keep my eyes above the waves
When oceans rise
My soul will rest in Your embrace
For I am Yours and You are mine

Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Savior
[x6]

I will call upon Your Name
Keep my eyes above the waves
My soul will rest in Your embrace
I am Yours and You are mine


written by
Joel Houston, Matt Crocker, Salomon Ligthelm
Hillsongs United