Bréf til Guðs

Ef ég sendi Guði bréf
myndi sál mín opna sig
Ég bæði’ að hatrið losnaði’ úr hjarta mér
svo hug minn fyllti ást.

Ef ég sendi Guði bréf
á hverri síðu hjartans hróp
að stríð öll endi brátt
svo að breiðist friður um heim
Ég bið, ég bið, ég bið.

Gef styrk svo staðist fáum neyð
verðum staðföst að ganga kælreiksleið
því að svo margt í voða virðist stefnt,
okkar veg fær skemmt.

Ef ég sendi Guði bréf
bæði eg: Guð, sýndu okkur leið!
Tak burtu biturleik.
Gerðu brotin hjörtu’ okkar meyr.
Ég bið, ég bið, ég bið.

Gef styrk svo staðist fáum neyð,
verðum staðföst að ganga kælreiksleið,
því að svo margt ei höfum hugmynd um,
þurfum hjálp frá þér.
Veit trú svo gefumst við ei upp.
Gefðu von er öll von er horfin burt,
því að svo margt í voða virðist stefnt,
okkar veg fær skemmt.

Nei, nei, nei!
Þetta getum ekki ein!
svo, svo:

Gef styrk svo staðist fáum neyð,
verðum staðföst að ganga kælreiksleið,
því að svo margt ei höfum hugmynd um,
þurfum hjálp frá þér.
Veit trú svo gefumst við ei upp.
Gefðu von er öll von er horfin burt,
því að svo margt í voða virðist stefnt,
okkar veg fær skemmt.

Nei, nei, nei!
Þetta getum ekki ein!
svo, svo:

Ef ég sendi Guði bréf.

Guðlaugur Gunnarsson
7. mars 2011.

Note to God

If I wrote a note to God
I would speak whats in my soul
I’d ask for all the hate to be swept away
For love to overflow

If I wrote a note to God
I’d pour my heart out on each page
I’d ask for war to end
For peace to mend this world
I’d say, I’d say, I’d say

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it seems like so much is goin wrong
On this road…… we’re on

If I wrote a note to God
I’d say please help us find our way
End all the bitterness
Put some tenderness in our hearts
And I’d say, I’d say, I’d say

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is goin wrong
On this road we’re on

No, no no
We can’t do this on our own
So

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it looks like we haven’t got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is goin wrong
On this road we’re on

No, no no no
We can’t do this on our own
So, So

If I wrote a note to God

Diane Warren, 2006