Þökk þér, Jesús, fyrir blóðið þitt

Ég var í rúst
og það rann upp fyrir mér:
Líf mitt týnt, augun tóm
og minn tími‘ á þrotum hér.

Synd skilur að,
djúp og ófær gjá sú er,
en þú varst handan heljardjúpsins
og hafðir auga‘ á mér.

Svo þú bjóst til leið
og brúaðir þá gjá.
Himins dýrð hélstu frá,
mér í hjarta‘ að vera hjá.

Og þar, krossi á,
þú keyptir lausan mig,
fjötra braust, frelsi gafst.
Von ég fann er sá ég þig.

Þökk þér, Jesús, fyrir blóðið þitt.
Þökk þér, Jesús, líf mér gaf það nýtt.
Þökk þér, Jesús, frelsi fékkstu mér
færðir mig úr myrkri inn í ljósið þitt.

Þú í minn stað
lást í minni syndagröf.
Þú varst dáinn daga þrjá
en svo frá dauðum reistu upp.

Dauðinn á engan brodd
og eilíft varir líf.
Mitt brotna líf umbreyttist
fyrir blóðið Guðs lambs.

Þökk þér, Jesús, fyrir blóðið þitt.
Þökk þér, Jesús, líf mér gaf það nýtt.
Þökk þér, Jesús, frelsi fékkstu mér
færðir mig úr myrkri inn í ljósið þitt.

Ekkert jafnast á við
þennan undramátt sem í sér á hans blóð,
hans blóð,
svo börn Guðs blessuð verðum.
Það sem endurleysir okkur
er hans blóð,
hans blóð.

Ekkert jafnast á við
þennan undramátt sem í sér á hans blóð,
hans blóð,
svo börn Guðs blessuð verðum.
Það sem endurleysir okkur
er hans blóð,
hans blóð.

Þökk þér, Jesús, fyrir blóðið þitt.
Þökk þér, Jesús, líf mér gaf það nýtt.
Þökk þér, Jesús, frelsi fékkstu mér
færðir mig úr myrkri inn í ljósið þitt.

Blessað sé hans nafn.
Blessað sé hans (heilaga) nafn.
Skuld mína‘ að borga hans blóð þar rann.
Blessað sé hans nafn.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi
5. desember 2021

Thank You Jesus for the Blood

I was a wretch
I remember who I was
I was lost, I was blind
I was running out of time

Sin separated
The breach was far too wide
But from the far side of the chasm
You held me in your sight

So You made a way
Across the great divide
Left behind Heaven's throne
To build it here inside

And there at the cross
You paid the debt I owed
Broke my chains, freed my soul
For the first time I had hope

Thank you Jesus for the blood applied
Thank you Jesus it has washed me white
Thank you Jesus You have saved my life
Brought me from the darkness into glorious light

You took my place
Laid inside my tomb of sin
You were buried for three days
But then You walked right out again

And now death has no sting
And life has no end
For I have been transformed
By the blood of the lamb

Thank You Jesus for the blood applied (thank You Jesus)
Thank You Jesus it has washed me white
Thank You Jesus You have saved my life
Brought me from the darkness into glorious light

There is nothing stronger
Than the wonder working power of the blood
The blood
That calls us sons and daughters
We are ransomed by our Father
Through the blood
The blood

There is nothing stronger
Oh, the wonder working power of the blood
The blood
That calls us sons and daughters
We are ransomed by the Father
Through the blood
The blood

Thank You Jesus for the blood applied
Thank You Jesus it have washed me white
Thank You Jesus You have saved my life
Brought me from the darkness into glorious light

Glory to His name
Glory to His name
There to my heart was the blood applied
Glory to His name

Songwriters: Charity Gayle / John Hart Stockton / Bryan Mccleery / David Gentiles / Ryan Kennedy / Steven Musso / Elisha Albright Hoffman