Ég vil lofa þitt ljúfa nafn

Þú Orð Guðs varst við upphaf heimsins,
einn með Guði, tign þér ber!
Þá dýrð er heimi fyrr var hulin
birt þú hefur, Kristur, mér.

Viðlag1:
Ég vil lofa þitt ljúfa nafn!
Ég vil lofa þitt ljúfa nafn,
þitt nafn, ó Jesús, Drottinn minn.
Ég vil lofa þitt ljúfa nafn!
Því nafni er enginn jafn.
Ég vil lofa þitt ljúfa nafn,
þitt nafn, ó Jesús.

Þú vildir okkur hafa‘ á himni
svo þú himin færðir jörð.
Mín synd var myrk, þín ást var meiri.
Nú þín miskunn stendur vörð.

Viðlag2:
Ég vil elska þitt undra nafn!
Ég vil elska þitt undra nafn,
þitt nafn, ó Jesús, Drottinn minn.
Ég vil elska þitt undra nafn!
Því nafni er enginn jafn.
Ég vil elska þitt undra nafn,
þitt nafn, ó Jesús.
Ég vil elska þitt undra nafn,
þitt nafn, ó Jesús.

Brú 1:
Dauðinn er flúinn,
fortjaldið rifið,
sigrað þú hefur synd og gröf.
Himinninn syngur
söng þér til dýrðar,
upprisinn gefur lífsins gjöf.

Brú 2:
Enginn þér líkur,
enginn þig sigrar,
einn Guð, um eilífð ríkja skalt.
Já, þitt er ríkið,
og þín er dýrðin,
nafn þitt er æðst, það er mér allt.

Viðlag3:
Ég vil mikla þitt máttarnafn!
Ég vil mikla þitt máttarnafn,
þitt nafn, ó Jesús, Drottinn minn.
Ég vil mikla þitt máttarnafn!
Því nafni er enginn jafn.
Ég vil mikla þitt máttarnafn,
þitt nafn, ó Jesús.

Brú2 og viðlag3 endurtekin

:,: Ég vil mikla þitt máttarnafn,
þitt nafn, ó Jesús. :,:

Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
12. febrúar 2017.

What A Beautiful Name

You were the Word at the beginning
One With God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ

Viðlag1:
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a beautiful Name it is
Nothing compares to this
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus

You didn't want heaven without us
So Jesus, You brought heaven down
My sin was great, Your love was greater
What could separate us now

Viðlag2:
What a wonderful Name it is
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus

Brú 1:
Death could not hold You,
the veil tore before You
You silenced the boast, of sin and grave
The heavens are roaring,
the praise of Your glory
For You are raised to life again

Brú 2:
You have no rival,
You have no equal
Now and forever, Our God reigns
Yours is the Kingdom,
Yours is the glory
Yours is the Name, above all names

Viðlag3:
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus

Brú2 og viðlag3 endurtekin

:,: What a powerful Name it is
The Name of Jesus :,:

Songwriters: Brooke Ligertwood / Ben Fielding