Einn ég aldrei verð (Sálmur 23)

Minn Guð æ mín gætir,
gengur við hlið mér,
mig umlykur ávallt,
óttinn fer.
Mitt hjarta þú helgar.
Ég hlýt þína blessun.
Mér ekkert fær ógnað.
Óttinn fer.

Hallelúja, einn ég aldrei verð!
Æ mig huggar, gegnum hættur ber(ð).

Mig leiðir um lífið
um lautir og hæðir.
Hann gleði mig gæðir,
mér gefur frið.
Hans gæska og gæfa
gefa mér vissu
að í dýrð hans ég dvelji
Drottni hjá.

Hallelúja, einn ég aldrei verð!
Æ mig huggar, gegnum hættur berð.

Þinn andi í mér lifir,
Ég á þinn frið um eilífð,
Þinn andi í mér lifir
Mig frelsar, mig elskar.



Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
23. október 2018.

I am not alone (Psalm 23)

The Lord is my Shepherd
He goes before me
Defender behind me
I won’t fear
I’m filled with anointing
My cup’s overflowing
No weapon can harm me
I won’t fear

Hallelujah I am not alone
He's my comfort, always holds me close

He always guides me
Through mountains & valleys
His joy is refreshing
Restores my soul
Mercy and Goodness
Gives me assurance
That I'll see Your Glory
Face to face

Hallelujah I am not alone
He's my comfort, always holds me close

Your Spirit lives within me
So I will walk in Your Peace
Your Spirit lives within me
My Victory (My Victory)



Joshua Sherman, Laurel Taylor, Steven Musso