Allan máttinn átt þú

Hvers vegna gat ég því gleymt,

Guð, er þú stórvirkin vannst?

Hvers vegna hvarf öll mín trú á hið ógerlega?

Hvers vegna tók ég þá trú

sem taldi þig duga ei til?

Hvers vegna tel ég mig frá því að sjá kraftaverk?

Viðlag:

Allan máttinn átt þú,

allt þú megnar, Drottinn!

Allan máttinn átt þú,

allt þú megnar, Drottinn!

Hvað ef ég í efa dreg það sem getur Guð?

[eða: Hver er ég sem neitað hef því sem getur Guð.]

Vers 2

Nú sé ég allt sem ég á

og aftur ég fyllist af trú.

Traust mitt ég set á Guðs son er vinnur kraftaverk,

öll þín máttarverk!

Viðlag

Brú:

Ímyndið ykkur:

Með alla þá trú sem hér er hvað hann getur gert!

hvað hann getur gert!

Já, það mun gerast

Við hleypum Guði í gegn, hann grípur inn,

hann grípur inn.

Brú2:

Hvað sem er nú getur gerst.

Allt er Guði mögulegt.

Hvað sem er nú getur gerst.

Hvað ef ég í efa dreg það sem getur Guð?

Ég mörgu hef mætt

og máttinn þinn séð.

Mikil er miskunnin þín,

Meiri‘ en ég skilið á.

Því ég veit hver ég var,

og hverfa vil ég því frá.

Trú hingað vísaði veg,

snúa ég vil ei við.

Því enn hann vinnur sitt verk,

í mér vinnur sitt verk.

Sagan er alls ekki búin,

enn vinnur þú í mér.

Ennþá mótar þú mig. Ennþá mótar þú mig.

Sagan er alls ekki búin, ennþá þú mótar mig.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi 20/10/2023

MORE THAN ABLE

Verse 1

When did I start to forget

All of the great things you did?

When did I throw away faith for the impossible?

How did I start to believe

You weren't sufficient for me?

Why do I talk myself out of seeing miracles?

Chorus

You are more than able

Who am I to deny what the Lord can do?

Verse 2

Now I see all that I have

Oh, I've got my confidence back

I put my trust in the One who still does miracles

You do miracles

Chorus

Bridge

Can you imagine

With all of the faith in the room What the Lord can do?

What the Lord can do?

And it's gonna happen

Just let the way maker through He's gonna move

He's gonna move

Bridge 2

Anything is possible

Who am I to deny what the Lord can do?

I've come a long way

I've seen how You work

There's so much goodness and grace

Much more than I deserve

'Cause I know who l am

And I can't stay where I'm at

We've come this far by faith

And I just can't turn back

'Cause He's not done with me yet

He's not done with me yet

There's so much more to the story

You're not done with me yet

You're not done with me yet You're not done with me yet There's so much more to the story You're not done with me yet

More Than Able was written by Chandler Moore, Naomi Raine, Steven Furtick, and Ben Fielding