Blessun þín er slík

Mig langar til að lofa nafn þitt, Drottinn!
Mig langar til að tigna nafnið þitt!
Um máttarverk þín öll vil ég syngja til þín söng,
ég vil segja frá hve blessun þín er rík,
ég vil syngja lof, því blessun þín er slík. x2

Drottinn þú veitir auð og visku.
Voldugi Herra, þú einn gefur mér sigur,
Friðarins Drottinn ert sjálfur mín sátt,
ég vil syngja lof, því blessun þín er slík.

Mig langar til að lofa nafn þitt, Drottinn!
Mig langar til að tigna nafnið þitt!
Um máttarverk þín öll vil ég syngja til þín söng.
ég vil segja frá hve blessun þín er rík,
ég vil syngja lof, því blessun þín er slík.

Drottinn þú veitir auð og visku.
Voldugi Herra, þú einn gefur mér sigur,
Friðarins Drottinn ert sjálfur mín sátt,
ég vil syngja lof, því blessun þín er slík. x2

Drottinn þú veitir auð og visku.
Voldugi Herra, þú einn gefur mér sigur,
Friðarins Drottinn ert sjálfur mín sátt,

ég vil syngja lof
syngja lof, syngja lof,
já, já.

ég vil syngja lof
syngja lof, syngja lof,
já, já, já, já

Ég lofa þig, þú líf mitt helgar, Drottinn
Ég lofa þig af því heilagur ert þú Guð,

Ég vegsama, því verður ertu Drottinn,
Ég vegsama þig verðan lofs og heiðurs
Ég mikla þig, þú megnar allt að gera
ég mikla þig, því þú ert almáttugur Guð
lofa þig, lofa þig,
(Ég vil segja frá hve blessun þín er rík)
Ég vil segja frá hve blessun þín er rík,
ég vil syngja lof, því blessun þín er slík.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi
13. mars 2017.

Because of who you are

Because of who You are, I give You glory.
Because of who You are, I give You praise.
Because of who You are, I will lift my voice and say
Lord, I worship You because of who You are.
Lord, I worship You because of who You are. x2

Jehovah Jireh, my provider.
Jehovah Nissi, Lord, You reign in victory.
Jehovah Shalom, my Prince of Peace
And I worship You because of who You are.

Because of who You are, I give You glory.
Because of who You are, I give You praise.
Because of who You are, I will lift my voice and say
Lord, I worship You because of who You are.
Lord, I worship You because of who You are.

Jehovah Jireh, my provider.
Jehovah Nissi, Lord, You reign in victory.
Jehovah Shalom, my Prince of Peace
and I worship You because of who You are. x2

Jehovah Jireh, my provider.
Jehovah Nissi, Lord, You reign in victory.
Jehovah Shalom, my Prince of Peace...

And I worship You
Worship You, worship You
Yeah, yeah.

And I worship You
Worship You, worship You
Yeah, yeah, yeah, yeah.

I worship You because You're holy, holy.
I worship You because holy is who You are.

I worship You because You're worthy, worthy.
I worship You because worthy is who You are.
I worship You because You're mighty, mighty.
I worship You because mighty is who You are.
Worship You, worship You.
(And I worship You because of who You are)
Lord, I worship You because of who You are.
Lord, I worship You because of who You are.

Martha Munizzi