Náð

Ég týndur fór en þú fannst mig hér,
í faðm mig tókst og þú hélst á mér.
Þótt hæðist menn þá helst þín ást.
Mín hollusta við þig, Guð,skal sjást!

Þú hófst mig upp svo að um ég svíf.
Þú átt minn söng, nú minn huga hríf!
Og allt ég hlaut frá einum þér,
þig allan vil ég þú gefir mér.

[Viðlag:]
Þín náð, þín náð!
Án þín ég ekkert er.
Þín náð, þín náð, lýsir mér.

Ég villst hef burt af réttri braut,
mín byrði þung, og minn kjarkur þraut
Ó, fyrirgef mér glapráð mitt.
Þú gafst mér allt fyrir krosstré þitt.

Og gegnum árin þú gafst mér styrk.
Ef gat ei séð, þá var sjón þín virk
Þú gafst mér von er ég gekk af leið,
þinn gleðióð mér í sárri neyð

[Viðlag x 2]
Þín náð, þín náð!
Án þín ég ekkert er.
Þín náð, þín náð, lýsir mér.

[Brú x 2]
Lýstu mér, lýstu mér!
Þín náð nú lýsi mér,
Lýstu mér, lýstu mér,
ó, Guðs náð.


Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
11. mars 2016.

Grace

I was lost when You found me here
You pulled me close and held me near
And I'm a fool but still You love
I'll be a fool for the king of love

He gave me wings so I could fly
And gave me a song to color the sky
And all I have is all from You
And all I want is all of You

[Choir]
It's grace, your grace
I'm nothing without You
Your Grace, Your grace, Shines on me

And there've been days when I've walked away
Too much to carry, nothing left to say
Forgive me Lord when I'm weak and lost
You traded heaven for a wooden cross

And all these years You've carried me
You've been my eyes when I could not see
And beauty grows in the driving rain
Your oil of gladness in the times of pain

[Choir x2]
Your grace, Your grace
I'm nothing without You
Your Grace, Your grace, Shines on me

[Bridge x2]
Shines on me, shines on me
Your Grace Shines on me
Shines on me, shines on me
It's Your grace

Writer(s): Michael W. Smith, Martin James Smith