Friður Guðs ríki

Höfundur lífs, hjá mér vertu,
hjarta mitt er ætlað einum þér.
Leiddu mig um lífsins stig,
lífi þínu umvef mig
svo ávallt friður Guðs
ríki þar

Þú, helgur andi, ert mín huggun.
Hug minn styrk og gef mér dug og þor
svo þinn sannleikur sé minn,
sóma lát mig vera þinn
svo ávallt friður Guðs
ríki þar.

Viðlag:
Drottinn, ég þrái að dragast þér nær,
dvel mér í hjarta, kenn mér sannleik þinn.
Þú, helgur andi, metta mína sál
með lífi þínu, Guð.
Fylltu mig!
Lát þinn líknarmátt
gefa líf og græða sár
svo ávallt friður Guðs
ríki þar.

Þú, helgur andi, ert mín huggun.
Hug minn styrk og gef mér dug og þor
svo þinn sannleikur sé minn,
sóma lát mig vera þinn
svo ávallt friður Guðs
ríki þar.

Drottinn, ég þrái að dragast þér nær,
dvel mér í hjarta, kenn mér sannleik þinn.
Þú, helgur andi, metta mína sál
með lífi þínu, Guð.
Fylltu mig!
Lát þinn líknarmátt
gefa líf og græða sár
svo ávallt friður Guðs
ríki þar.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
24. ágúst 2012.

Let The Peace Of God Reign

Father of life draw me closer
Lord, my heart is set on you
Let me run the race of time
With you life enfolding mine
And let the peace of God
Let it reign

Oh Holy Spirit you're my comfort
Strengthen me, hold my head up high
And I stand upon your truth
Bringing glory unto you
And let the peace of God
Let it reign

(Chorus)
Oh Lord I hunger for more of you
Rise up within me let me know your truth
Oh Holy Spirit, saturate my soul
And let the life of God
Fill me now,
Let your healing power
Breathe life and make me whole
And the peace of God
Let it reign

Oh Holy Spirit you're my comfort
Strengthen me hold my head up high
And I stand upon your truth
Bringing glory unto you
And let the peace of God
Let it reign

Oh Lord I hunger for more of you
Rise up within me let me know your truth
Oh Holy Spirit, saturate my soul
And let the life of God
Fill me now
Let your healing power
Breathe life and make me whole
And the peace of God
Let it reign

by Darlene Zschech – Hillsong