Eilífi Guð

Eilífi Guð, við tilbiðjum þig!
Skapari okkar, við upphefjum þig!
Eilífi faðir, við lofsyngjum þér!
Heiður! Vegsemd! Virðing!

Frelsarinn Jesús, við tilbiðjum þig!
Konungur okkar, við upphefjum þig!
Upprisni Kristur, við lofsyngjum þér!
Heiður! Vegsemd! Virðing!

Heilagi andi, við tilbiðjum þig!
Heilaga ljós, við upphefjum þig!
Heilagi kraftur, við lofsyngjum þér!
Heiður! Vegsemd! Virðing!

Amen, þú skapari, þríeini Guð!
Amen, þú frelsari, þríeini Guð!
Amen, Guðs Andi, þú þríeini Guð!
Heiður! Vegsemd! Virðing!


Guðlaugur Gunnarsson þýddi
Okt 1998

Evige fader

Evige Gud, vi tilber deg!
Evige Skaper, vi opphøyer deg!
Evige Far, vi lovpriser deg!
Hellig, hellig, hellig!

Jesus, vårFrelser, vi tilber deg!
Herre, vår Konge, vi opphøyer deg!
Oppstandne Kristus, vi lovpriser deg!
Hellig, hellig, hellig!

Hellige Ånd, vi tilber deg!
Hellige lys, vi opphøyer deg!
Hellige kraft, vi lovpriser deg!
Hellig, hellig, hellig!

Amen, vår Skaper, treenige Gud!
Amen, vår Frelser, treenige Gud!
Hellige kraft, vi lovpriser deg!
Hellig, hellig, hellig!

Sigurd Lunde

https://open.spotify.com/track/6uvEmLZV9GAxrZlYFAwZdc
https://open.spotify.com/track/14HkG1Ml14yj6PJheSr52u

Eilífi Guð, nótur