Um eilífð

Vers 1
Ég vil fylgja þér, því enginn er þér jafn
og ég elska það er hvíslar þú mitt nafn.
Þegar veik ég er, mér vísar lífsins leið,
mig leiðir, mig leiðir.

Viðlag:
Ég opna mitt hjarta‘ og inn þér býð,
mig alla þér fel, þá lægir stríð,
því þú [einn] ávallt ert mér nær,
um eilífð, um eilífð.

Vers 2
Lyft mér upp, svo nálægð þinnar notið fæ,
því nærri þér ég finn þinn himneska blæ,
og í myrkri lýsir þú mér heim á leið,
mig leiðir, mig leiðir.

Viðlag:
Ég opna mitt hjarta‘ og inn þér býð,
mig alla þér fel, þá lægir stríð,
því þú [einn] ávallt ert mér nær,
um eilífð, um eilífð.

Brú:
Nú til þín ég kem, ó, taktu við mér,
ég treysti þér.
Ó, tak mína hönd, ég tjái þér ást,
já, tak við mér.

Viðlag:
Ég opna mitt hjarta‘ og inn þér býð,
mig alla þér fel, þá lægir stríð,
því þú [einn] ávallt ert mér nær,
um eilífð, um eilífð.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
11. apríl 2018.

Forever

Vers 1
You're the one for me, you always stay the same.
And I love it when you're whispering my name.
In my weakness you are strong, you take my hand,
you lead me, you lead me.

Viðlag:
I open my heart for you today,
I give you my life, you take the pain
Cause you are always there for me.
forever, forever.

Vers 2:
Lift me up so I can taste the sweetest love.
Cause you have come to me from heaven above.
In my darkness you're the light that guides me home,
You lead me, you lead me.

Viðlag:
I open my heart for you today,
I give you my life, you take the pain
Cause you are always there for me.
You lead me, you lead me.

Brú:
I give you my soul, I give you my heart,
I trust in you.
I reach out my hand, make you feel my love.
I know the truth

Viðlag:
I open my heart for you today,
I give you my life, you take the pain
Cause you are always there for me.
You lead me, you lead me.

Lag og texti: Íris Andrésdóttir