Ég mun bjarga þér

Þú ert ei horfin/n    

og aldrei kom sá tími

þegar þú gleymdist.

Þú ert ei vonlaus

þótt brotið væri gegn þér   

og sakleysi stolið.

Ég heyri hljóðlátt óp þitt inní þér.

Ég heyri neyðaróp er hjartað sker.

Ég mun senda út hersveit, þín leita

þegar nóttin er sem dimmust.

Treystu mér, ég mun bjarga þér.

Engin er fjarlægð

sem fara má ekki

aftur og aftur.

Vörn þig ei skortir:

Skjól þér ég veiti.

Skjöldur þinn er ég.

Ég heyri hljóðlátt óp þitt inní þér.

Ég heyri neyðaróp er hjartað sker.

Ég mun senda út hersveit, þín leita

Þegar nóttin er sem dimmust

Treystu mér, ég mun bjarga þér.

Ég mun alls ekki hætta, þín leita,

þegar lífið er svo erfitt.

Treystu mér, ég mun bjarga þér.

Ég heyri hljóðlátt óp þitt inní þér.

Ég heyri að þú getir ekki meir.

Ég mun senda út hersveit, þín leita,

þegar nóttin er sem dimmust.

Treystu mér, ég mun bjarga þér.

Ég mun alls ekki hætta, þín leita,

þegar lífið er svo erfitt.

Treystu mér, ég mun bjarga þér.

Ójá, ég mun bjarga þér.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi

29/11/2023

Rescue

You are not hidden
There's never been a moment
You were forgotten
You are not hopeless
Though you have been broken
Your innocence stolen

I hear you whisper underneath your breath
I hear your SOS, your SOS

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It's true, I will rescue you

There is no distance
That cannot be covered
Over and over
You're not defenseless
I'll be your shelter
I'll be your armor

I hear you whisper underneath your breath
I hear your SOS, your SOS

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It's true, I will rescue you

I will never stop marching to reach you
In the middle of the hardest fight
It's true, I will rescue you

I hear the whisper underneath your breath
I hear you whisper, you have nothing left

I will send out an army to find you
In the middle of the darkest night
It's true, I will rescue you

I will never stop marching to reach you
In the middle of the hardest fight
It's true, I will rescue you

Oh, I will rescue you

Songwriters: Jason Ingram / Paul Mabury / Lauren Daigle