Þig, Jesús, ég dái

Þig, Jesús, ég dái!
Drottinn, þú einstakur ert.
Ætíð ég vil upphefja þig,
ást þín vinnur kraftaverk.

Mín huggun og háborg,
hjá þér er styrkur og vernd.
Lát allt mitt líf, allt sem ég er,
aldrei hætta að lofa þig!

Ákalla Drottin, þú veröldin víð!
Vegsemd og heiður frá útvöldum lýð.
Fjöllin þér lúta og löðrar sjór
er við lofum þitt nafn!

Gleðst ég í söng er ég sé öll þín verk.
Sál mín þig elskar, í þér er hún sterk.
Ekkert er á við öll fyrirheit þín við mig.



Guðlaugur Gunnarsson þýddi
25. október 2014

My Jesus, my Saviour

My Jesus, my Saviour
Lord there is none like You
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love

My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You

Shout to the Lord all the Earth, let us sing
Power and majesty, praise to the King
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your name

I sing for joy at the work of Your hand
Forever I'll love You, forever I'll stand
Nothing compares to the promise I have in You

Darlene Zschech (lag og texti)