Við segjum Gleðileg jól!

Nóttin er dimm nú í desember,
dafnar samt þráin í hjarta mér,
því ég veit, víst koma jól. ( verða brátt jól.)
Húmar að, loga er að sjá,
ilmandi kerti þau minna á
(að) fátæk mey frelsara þá ól.
Gleðin er góð

[Viðlag:]
Af því að jólin eru mér kær
öll jólaljósin blika svo skær.
Þau vekja upp myndir, vináttuhug,
í húmi er sest vetrarsól
segjum við: Gleðileg jól!

Gleði í söng vekur sæluna,
söng um að ljós hreki dimmuna brott
þetta ljós, er lifandi‘ í dag.
Elska Guðs okkur gefin er
gjöf hans á jólum það sýnir mér:
Friðarjól færa allt, allt í lag
svo gleðin er góð

[Viðlag:]
Af því að jólin eru mér kær (svo kær)
öll jólaljósin (er þau) blika svo skær.
Af því að - Þau vekja upp myndir, vináttuhug,
í húmi er sest vetrarsól
segjum við: Gleðileg jól!

Af því að jólin eru mér kær,
Og öll jólaljósin, öll jólaljósin
öll jólaljós sem blika svo skær.
og þau, þau vekja‘ upp myndir, vináttuhug,
Það er sem draumur,
Dýrlegur draumur, sjáðu.
húmið, er sest vetrarsól
Segjum við Gleðileg, úúú,
já svo gleðileg jól, - ójá.
Segjum: Gleðileg jól, vinir, ó já,

Guðlaugur Gunnarsson,
frumort 19. október 2016

You put a move on my heart

Time after time, when I'm feelin' low
Something inside of me, lets me know
It's alright, love's on my side
When the world, seems a lonely place
I've got a dream that won't leave a trace,
of the blues I just think of you,
baby I know

[Chorus]
I've got a real thing, here by my side
Someone who needs me, holding me tight
And these special feelings, won't ever fade
Cause I knew, I knew from the start
You put a move on my heart

Baby our love's, like a melody
Playing for us in the sweetest key
You could find, the music of life
And when we touch There's the warmest glow
Heat in the passion that heaven knows,
is a dream Just for you, you and me
And baby I know

[Chorus]
I got a real thing, the love of my life
Someone who needs me and he fills me with pride
Baby now, now and forever we‘ll never part
Cause you‘re the world to me
You put a move on my heart

I've got a real love, yes I do
And you're someone baby, you're someone baby
You're someone that needs a true love
And these, these special feelings, time can't erase
Baby, believe me
This is a dream and suga
I knew, I knew from the start
You put a move on my me, ooo,
you got through to my heart, yeah
You got through to my heart baby, oh yeah