Algjör sigur á krossi hans

Undursamleg orð frá Jesú
er á krossi fram hann ber:
Fullnað verkið sitt hann sagði.
Sigurvon gefa orð hans mér.
Þó að sólin hefði sortnað,
sýndist glíman tapað stríð,
sigur vann á öllu illu:
Algjör sigur á krossi hans!

Hver ein bölvun er nú brotin,
borgað hefur Jesús allt,
fullkomin mín fyrirgefning,
fagna má ég er kem ég heim.
Hugrökk mætum himins föður,
hulin Jesú réttlæti,
enga sekt ég á að bera:
Algjör sigur á krossi hans!

Dauðinn var minn forni fjandi,
fjötrum batt mig óttinn þá.
Jesú fórnardauði frelsar,
frjáls við urðum er upp hann reis.

Dauðinn var minn forni fjandi,
fjötrum batt mig óttinn þá.
Jesú fórnardauði frelsar,
frjáls við urðum er upp hann reis,
ALVEG frjáls við urðum er upp hann reis.

Undan myrkurs áþján losuð
elsku Guðs og frelsi í.
Dauðans afli Jesús eyddi
Algjör sigur á krossi hans
.
Okkar bíður eilíf gleði
er við hittum frelsarann.
Öll mín gleði er nú Jesús,
algjör sigur á krossi hans,
algjör sigur á krossi hans,
algjör sigur á krossi hans.

Guðlaugur Gunnarsson þýddi
24. ágúst 2021

It was finished upon that cross

How I love the voice of Jesus
On the cross of Calvary
He declares his work is finished
He has spoken this hope to me
Though the sun had ceased its shining
Though the war appeared as lost
Christ had triumphed over evil
It was finished upon that cross

Now the curse it has been broken
Jesus paid the price for me
Full, the pardon he has offered
Great, the welcome that I receive
Boldly I approach my Father
Clothed in Jesus’ righteousness
There is no more guilt to carry
It was finished upon that cross

Death was once my great opponent
Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!

Death was once my great opponent
Fear once had a hold on me
But the Son who died to save us
Rose that we would be free indeed!
YES He Rose that we would be free indeed!

Free from every plan of darkness
Free to live and free to love
Death is dead and Christ is risen!
It was finished upon that cross

Onward to eternal glory
To my Saviour and my God
I rejoice in Jesus’ victory
It was finished upon that cross
It was finished upon that cross
It was finished upon that cross

Words and Music By Jonny Robinson, Rich Thompson, & Nigel Hendroff
© 2021 CityAlight Music