Rík þú í mér

VERS 1
Á undan sköpun heims var ég í huga þér.
Mitt eigið nafn þú þekktir eilífð frá.
Þú sást þann dag er falla myndi’ eg frá þér, Guð,
og frelsara ég þyrfti mjög að fá.

FORSTEF
Ó, Jesús, kom, snert mig!
Ég þrái einan þig!

VIÐLAG
Alvaldi, eini Guð,
Þú eiga mátt mitt líf
svo ríki þú
svo ríki þú í mér!
Ég læt mitt líf í té,
sem lífsins fórn það sé,
svo ríki þú
svo ríki þú í mér!

VERS 2
Andi Guðs kom enn á ný með ferskan kraft
sjá innst í hjarta mitt og hreinsa mig.
Ég þrái kærleik þinn, ég þrái aga þinn.
Án þín mér blasir eilíf glötun við.

FORSTEF

VIÐLAG

BRÚ 1
Og ég bið
að þín elska mig hreinsi, ég bið
að þín elska mig leiði, ég bið
að þín miskunn mig geymi
og varðveiti’ uns kemurðu’ á ný.

VIÐLAG tvítekið

BRÚ 2
Ó, ríktu nú í mér,
Kom, hreinsa hjarta mitt og snert við mér,
Kom, streym um hjarta mitt og send mig út
svo að heimur fái að sjá: Þar ríkir þú!

BRÚ 2 þrítekin


Guðlaugur Gunnarsson þýddi
27. desember 2008

Reign in us

VERSE 1
You thought of us before the world began to breathe
And You knew our names before we came to be
You saw the very day we'd fall away from you
And how desperately we need to be redeemed

PRE-CHORUS
Lord Jesus come lead us
We're desperate for your touch

CHORUS
Oh Great and Mighty One
with one desire we come
That you would reign
that you would reign in us
We're offering up our lives
a living sacrifice
That you would reign
that you would reign in us

VERSE 2
Spirit of the Living God fall fresh again
Come search our hearts and purify our lives
We need your perfect love , we need your discipline
We're lost unless you guide us with your light

PRE-CHORUS

CHORUS

BRIDGE 1
We cry out
For your love to refine us cry out
For your love to define us cry out
For your mercy to keep us
blameless until you return

CHORUS (2x's)

BRIDGE 2
So reign please reign in us
Come purify our hearts we need your touch
Come cleanse us like a flood and send us out
So the world may know you reign you reign in us

REPEAT BRIDGE 2 (3x's)

Writer: Ben Glover, Jon Neufeld, Tim Neufeld