eftir Guðlaug Gunnarsson (C)
Faðir, leyfðu okkur þig að finna
Faðir, leyfðu okkur þig að finna
flytja lofgjörð þér og tigna þig
kunngjör okkur kongungs hátign þína
er við krjúpum niður hásæti þitt við
Það eitt ég þrái mest
það eitt ég veit er best
það eitt að þekkja þig
Drottinn, þig að elska um alla tíð
Faðir, þú frelsar mig
Abba, ég elska þig
Þú ert svar minni þrá
ég vil vera, ó faðir, æ þér hjá.
Guðlaugur Gunnarsson þýddi,
28. mars 1998
Father, take us into your presence
Father, take us into your presence,
let us worship you and you alone.
Father, let us know your very essence
as we bow in adoration at your throne.
One thing have I desired,
one thing my heart requires,
just one thing, to know your lord
and to dwell with your forevermore
Father, take us into your presence,
let us worship you and you alone.
Father, let us know your very essence
as we bow in adoration at your throne.
Father, faithful to me,
Abba, so tenderly,
you are all that I need
In your presence is where I want to be.
George Searcy & John Chisum
father_take_us_in