Aðeins til þín

Aðeins til þín flyt ég lofsöngsljóð
Lofa þig einan af lífi’ og sál
Aðeins, þú Jesús, mig elskar svo heitt
að einum þér syng ég mitt lof.

Hjartans lofgjörð, Herra, færi’ eg þér,
hjarta mitt, Guð, þér til reiðu er,
verður ertu þú einn að hljóta vegsemd, dýrð og þökk.
Við þig tignum, lofgjörð færum þér.



Guðlaugur Gunnarsson þýddi
Októmber 1998.

Only to him

Only to Him goes our song of praise
Only to him do our hands we raise
No one but Jesus could love us this way
So only to Him goes our praise

With my heart, Lord, I will worship you,
Here’s my heart, Lord, nothing less will do
You alone are worthy to be worshiped and adored
With my heart, Lord, I will worship You.