Frelsa mig

Þegar nætursortinn sækir á
Allt er svart og kalt,
Varla er nokkra von að sjá.
Af reynslu ég veit hver mér hjálpar þá
Hann er hér, hjá mér,
mætir hann minni jólaþrá.

Því - inní myrkrið fæddist frelsarinn,
ég finn hann skilur huga minn,
gefur mér friðinn sinn.

Kom með birtu þína' inn í hugans húm
Og sendu hugrekki í mitt sálarrúm.
Veit mér frið, veit mér grið,
Kveiktu von í minni sál, frelsa mig.
Minn Guð, þú gleður mig
Láttu gleði jólanna haldast við
Gef mér trú, tak við mér,
Frá mér taktu brotin mín, Frelsa mig!

Oh-oh-oh-oh/ Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh /Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Ég horfi fram á veg í vetrarhríð,
Þótt vond sé tíð, sálarstríð,
rödd þín berst í myrki blíð.
Þú mér lyftir upp úr sorg og sút
og sefar hugans fár (læknar hjartasár )
Já, sigur gefur mér!
(Já, sigur gefur mér!)

(og) þinn frið mér enginn tekur frá
ég finn þú býrð mér stöðugt hjá,
frelsari fæddur mér.

Kom með birtu þína' inn í hugans húm
Og sendu hugrekki í mitt sálarrúm.
Veit mér frið, veit mér grið,
Kveiktu von í minni sál, frelsa mig!
Minn Guð, þú gleður mig
Láttu gleði jólanna haldast við
Gef mér trú, tak við mér,
Frá mér taktu brotin mín, Frelsa mig!

Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Frelsa mig!

(Oh-oh-oh-oh)
Óverðskuldað elskað hefur þú.
(Oh-oh-oh-oh)
aðeins tek við þinni gjöf í trú,
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

Kom með birtu þína' inn í hugans húm
Og sendu hugrekki í mitt sálarrúm
Veit mér frið, veit mér grið,
Kveiktu von í minni sál, frelsa mig.
Minn Guð, þú gleður mig (minn Guð, þú gleður mig)
Láttu gleði jólanna haldast við
(gleðina, gleðina, gleðina)
Gef mér trú, tak við mér,
Frá mér taktu brotin mín, Frelsa mig!

Ó, komdu með birtu í hugans húm
gef hugrekki í sálarrúm
Frelsa mig!

Guðlaugur Gunnarsson,
frumort 25. október 2018

This is me

I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are

But - I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today,
I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become
(yeah, that's what we've become)

(I) won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh / Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

(Oh-oh-oh-oh)
and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
'cause there's nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Whenever the words wanna cut me down
I‘ll send a flood to drown them out
This is me