Frelsi mitt

Ég villur fór, þín miskunn fann mig
úr myrkri flutti, nú get ég séð!
Ég ratað gat ei, ó Guð minn, til þín.
Ég gef þér lof, að þú teygðir þig til mín.

Ég vil syngja, Guð, um þá sælu ást
öllum segja frá, að þú frelsar mig,
Ég vil hrópa það yfir þúsund fjöll
að þú ert frelsi mitt!
þú ert frelsi mitt!
Syngjum oooooo... Þú ert mitt frelsi, Guð!
oooooo

Og mínum sorgum í dans þú snérir.
Þú sefar harma, ég gleðst í þér.
Og er ég þreytist mér þrótt þú gefur
Ég þökk þér gef, þín ást ei sleppir mér.

Ég vil syngja, Guð, um þá sælu ást
öllum segja frá, að þú frelsar mig,
Ég vil hrópa það yfir þúsund fjöll
að þú ert frelsi mitt!
þú ert frelsi mitt!
Syngjum oooooo... Þú ert mitt frelsi, Guð!
oooooo

Jesús, minn frelsari, klettur og kraftur
Konungur minn, ert mér allt.
Jesús, minn lausnari, von mín og læknir
Lof sé þér, frelsi mitt!

Ég vil syngja, Guð, um þá sælu ást
öllum segja frá, að þú frelsar mig,
Ég vil hrópa það yfir þúsund fjöll
að þú ert frelsi mitt!
þú ert frelsi mitt!

Ég vil syngja, Guð, um þá sælu ást
öllum segja frá, að þú frelsar mig,
Ég vil hrópa það yfir þúsund fjöll
að þú ert frelsi mitt!
þú ert frelsi mitt!
Syngjum oooooo... Þú ert mitt frelsi, Guð!


Ég vil syngja, Guð, um þá sælu ást
öllum segja frá, að þú frelsar mig,
Ég vil hrópa það yfir þúsund fjöll
að þú ert frelsi mitt!
þú ert frelsi mitt!



Guðlaugur Gunnarsson, þýddi
15. júní 2015

Freedom song

I was lost, Your mercy found me
Called me from darkness, now I can see
I could not make it all the way to You
I thank You, Lord, You made it all the way to me

I will sing, my God, of Your great love
Telling of the One, who has saved my soul
I will shout it out to the mountaintops
That You're my freedom song
You're my freedom song
Singin' ooooo... You are my freedom song
ooooo...

You turned my mourning into dancing
Lifted my sorrow, joy filled my soul
When I grow weary, Your strength renews me
I thank You, Lord, Your love never lets me go

I will sing, my God, of Your great love
Telling of the One, who has saved my soul
I will shout it out to the mountaintops
That You're my freedom song
You're my freedom song
Singin' ooooo... You are my freedom song
ooooo...

Jesus, my Savior, my rock, my redeemer
You are my Lord, You're my all
Jesus, my Savior, my hope and my healer
You are my Freedom Song

I will sing, my God, of Your great love
Telling of the One, who has saved my soul
I will shout it out to the mountaintops
That You're my freedom song
You're my freedom song

I will sing, my God, of Your great love
Telling of the One, who has saved my soul
I will shout it out to the mountaintops
That You're my freedom song
You're my freedom song
Singin' ooooo... You are my freedom song
ooooo...

I will sing, my God, of Your great love
Telling of the One, who has saved my soul
I will shout it out to the mountaintops
That You're my freedom song
You're my freedom song

Christy Nockels