Íslenska
Því linnir lof mitt ei
Fyrir háan helgidóm,fyrir hulinn leyndardóm,fyrir máttarverkin mörgég mikla þig!Fyrir elsku þinnar óð,fyrir undur er þitt blóðveitir sekum sátt og björger syndgað hef.Og því linnir lofi ei, linnir lofi ei,lyfti höndum upp til þín, lýk upp fyrir þér.Þegar hinsti dagur dvínog dveljum við hjá þérmun ég lofa þig!Nei, því linna læt ég ei, lofa mun þig sí og æ,hrópa ást og þökk til þín, aldrei þagnað fæ.Er líður öld af öld, ávallt náð þín er við völdmun ég lofa þig, lofa þig!Þótt að mér sæki ógnirog ótti og vandi mér fylgiog þótt þér allir aðrir hafnimun ég yfirgnæfa, hrópa nafnið þitt!Og því linnir lofi ei, linnir lofi ei,lyfti höndum upp til þín, lýk upp fyrir þér.Þegar hinsti dagur dvínog dveljum við hjá þérmun ég lofa þig!Nei, því linna læt ég ei, lofa mun þig sí og æ,hrópa ást og þökk til þín, aldrei þagnað fæ.Er líður öld af öld, ávallt náð þín er við völdmun ég lofa þig, lofa þig!mun ég lofa, mun ég lofa þig! (endurtekið)Guðlaugur Gunnarsson þýddi2. mars 2017.
Enska
Never Gonna Stop
For Your beauty that’s been shown,For Your mysteries unknownFor the miracle we’ve seenWe praise You Lord.For the story of Your love,For the wonder of Your blood.How it makes the sinner clean,someone like me.So I’m never gonna stop, never gonna stopLifting up my hands to You, lifting up my heart.When the last day comes and goesAnd time will be no moreI’ll be praising You.No I’ll never let it end, just begin it all againShouts of thankfulness and love I’m always gonna giveA thousand years from now before Your throne of grace and powerI’ll be praising you, praising you.--Though pressed on every side,With troubles and fears so near meAnd should the whole wide world deny YouI’ll just make it louder, shout Your name on high!So I’m never gonna stop, never gonna stopLifting up my hands to You, lifting up my heart.When the last day comes and goesAnd time will be no moreI’ll be praising You.No I’ll never let it end, I’ll just begin it all againShouts of thankfulness and love I’m always gonna giveA thousand years from now before Your throne of grace and powerI’ll be praising you, praising you.I’ll be praising, I’ll be praising you! (repeated)Tommy Walker
