Íslenska
Sálmur 42
Hjartað þráir þig, ó Drottinn,þorsti býr í minni sál.Eins og hindin þráir vatnslindþig, ó Guð, ég þrái’ að sjá,þig, ó Guð, að þekkja fá.Dagleg tárin metta migMenn spyrja: Hvar er þinn Guð?Lít ég liðna gleðitíðer lofsöng ég með þínum lýð.Við fylltum hús þitt söngvakliðÞótt mín sál sé órólegenn mun ég vona á Guð.Ég minnist þín, og man svo vel,hve mikla náð þú sýndir mér.Því vil ég flytja lofgjörð þér.Guðlaugur Gunnarsson þýddiOktómber 1998.
Enska
Psalm 42
There’s a longin in my heart, LordThere’s a thirsting in my soul.As a deer longs for the water,Thou, oh Lord, I would beholdThou, oh Lord, I long to know.Day and night I feast on tears.They ask me, “where is your God?”I look back on better days,The feast of joy, the glad parade,We filled Your house with song of praise.Though my heart can find no rest,Yet will I wait for my GodMy thoughts will rise to take their flightFrom Jordan’s banks to mountain heights,So will I praise You day and night.Words & Music by: Tom Howard
