Íslenska
Lífselfan
Lífselfan,undurlygn hún er.En yfir þig ég fereinn dag.Þú draum færir.Þú djúpt særir.Og hvert sem þú heldurþá held ég þinn veg.Á rekihöldum út í heim,þar hvað býðst vinum tveimað sjá?Við saman í leitsælu að.Sést hún eða hvað?Hún bjó þér, ljúfur, stað,lífselfan,mér hjá.Guðlaugur Gunnarsson þýddi21.4.2006
Enska
Moon River
Moon River,Wider than a mile:I'm crossin' you in styleSome day.Old dream maker,You heart breaker,Wherever your goin',I'm goin' your way:Two drifters,Off to see the world,There's such a lot of worldTo see.We're after the sameRainbow's endWaitin' round the bend,My huckleberry friend,Moon Riverand me.Music Henry Mancini. 1961.Lyric Johnny Mercer.
