Íslenska
Þú megnar allt, ó Guð
Ó, mikli Guð, þú megnar allt!Þín máttug hönd mér skýlir vel.Já, enginn er sem JesúsÞig ekkert vald fær staðist.Ég stöðugt stend á kletti þeimOg steypt mér þaðan ekkert færÞú færir von og frelsi mér,minn frelsari og Drottinn.Með tungu minni tigna’ eg þigÞú talar orð þín hljótt við mig.Þér vil ég syngja nýja songvaog sál mín lofar þig.Þú gefur meiri gleði mér.Ó, Guð, mér líður best hjá þér.Þér vil ég syngja nýja songvaog sál mín lofar þig.Brú:Ef ekkert á – þú auðgar mig -og veikist ég - þú styrkir migÍ nafni þínu máttur er:Þú megnar allt, ó Guð!Guðlaugur Gunnarsson þýddi,16. október 2001.
Enska
All things are possible
Almighty God my redeemerMy hiding place my safe refugeNo other name like JesusNo pow'r can stand against YouMy feet are planted on this RockAnd I will not be shakenMy hope it comes from You aloneMy Lord and my salvationYour praise is always on my lipsYour word is living in my heartAnd I will praise you with a new songMy soul will bless You lordYou fill my life with greater joyAs I delight myself in YouAnd I will praise You with a new songMy soul will bless You Lord--When I am weak You make me strongWhen I'm poor I know I'm richFor in the power of Your nameAll things are possibleWords & Music by Darlene Zschech
