Íslenska
Ég á mér von
Ég á mér von er vekur hjarta mittog veitir styrk er dag hvern nægir mér.Sá vonarneisti er sem óljós fyrirmynden efinn burtu fer.Í Kristi á ég eilíft líf,hann er í dómi einn mín hlíf.Mín æðsta köllun og mín ósk er súað una vilja hans.Ég á mér von sem huga lyftir háttog hughreyst fær ef örvænta ég fer.Þótt heimur felli mig í djúpan forarpyttþar frelsari minn er.Ef framtíð kvíði’ eg, kvöl er í,þá kjark mér gefa orð hans hlýþví öruggt hvíli ég á armi hanssem ávalt heim mig ber.Ég á mér von sem lifir ævilangtog lyftir augum yfir dauðans gröfog sér þá dýrð er loksins eftir lífið strangtég lífið fæ að gjöf.Er eymd og sorgir engan þjáog uppfyllt er hver hjartans þráþá himnesk gleði fyllir huga minnþví heim ég kominn er.Guðlaugur Gunnarsson þýddi,9. apríl 2012
Enska
There is a hope
There is a hope that burns within my heartThat gives me strength for every passing dayA glimpse of glory now revealed in meagre partYet drives all doubt awayI stand in Christ with sins forgivenAnd Christ in me the hope of heavenMy highest calling and my deepest joyTo make His will my home.There is a hope that lifts my weary headA consolation strong against despairThat when the world has plunged me in its deepest pitI find the Saviour thereThrough present sufferings future's fearHe whispers courage in my earFor I am safe in everlasting armsAnd they will lead me home.There is a hope that stands the test of timeThat lifts my eyes beyond the beckoning graveTo see the matchless beauty of a day divineWhen I behold His faceWhen sufferings cease and sorrows dieAnd every longing satisfiedThen joy unspeakable will flood my soulFor I am truly homeStuart Townend and Mark Edwards
